Stone No. A10, Face: North

SACRUM
FAMILIAE de SMEATON HEPBURN
Antiquae
Nunc Renovatae
Anno Salutis
MDCCCXVIII

---

The Latin inscription on this plaque above the entrance to the Buchan-Hepburn burial vault may be translated as:-
SHRINE
To the Ancient
Now Revived
FAMILY of SMEATON HEPBURN
In the Year of Grace
1818

or perhaps as:-

SACRED
To the Ancient
HOUSE (Estate) of SMEATON HEPBURN
Now Restored
In the Year of Salvation
1818

---

View Plan

Surnames beginning with:

A    B    C    D    E    F    G    H    I    J    K    L    M    N    O    P    Q    R    S    T    U    V    W    X    Y    Z   

 
Back to index of names

 
Back to Prestonkirk Burial Ground Survey